China Step by StepInformații practice
ENRO

Alipay pentru călătorii străini

Alipay acceptă un card internațional pentru cheltuielile curente în China continentală. Ghidul oficial de plăți al Chinei enumeră rețelele de carduri pe care le acceptă — UnionPay, Visa, Mastercard, JCB, Diners Club și Discover — iar Ant International afirmă că vizitatorii pot lega aceste carduri fără un cont bancar sau un număr de telefon din China continentală. Dincolo de atât, Alipay publică vizibil mai puțin decât WeChat: niciun barem de comisioane, nicio limită, niciun ghid de verificare accesibil. Pagina aceasta marchează golurile acelea în loc să le umple cu cifre luate de altundeva.

Trebuie să fac asta înainte de China?

Da — terminați asta înainte de zbor

Înregistrarea se face prin număr de telefon și SMS, deci depinde de faptul că propriul dumneavoastră număr rămâne accesibil. Dacă aterizați, puneți o cartelă SIM chinezească și scoateți SIM-ul de acasă, codul de verificare nu are unde să ajungă și contul nu poate fi creat deloc. Legarea cardului este celălalt motiv: nicio sursă oficială nu spune ce emitenți funcționează, așa că singurul mod de a afla este să încercați — iar o încercare eșuată acasă vă mai lasă timp să puneți în bagaj alt card.

Cum

  1. De făcut înainte de sosireDescărcați aplicația și înregistrați-vă sau conectați-vă cu numărul dumneavoastră de telefon. Fluxul ilustrat din ghidul oficial arată pe ecranul de înregistrare un selector de țară/regiune cu prefixe telefonice non-chineze, deci un număr +86 din China continentală nu este prezentat drept precondiție. Rețineți că asta este citită de pe o captură de ecran a înregistrării, nu dintr-o declarație de tip da-sau-nu a Alipay.1
  2. De făcut înainte de sosireVerificați rețeaua cardului dumneavoastră pe lista oficială pentru Alipay: UnionPay, Visa, Mastercard, JCB, Diners Club și Discover. American Express nu se află pe ea — în același document apare pe lista Weixin Pay.2
  3. De făcut înainte de sosireLegați un card fizic. Anunțul Ant International afirmă că vizitatorii pot lega carduri Mastercard, Visa, JCB, Discover și Diners Club International și pot folosi serviciile locale Alipay fără un cont bancar sau un număr de telefon din China continentală. Un comunicat de presă descrie o capacitate intenționată, nu o garanție pentru cardul dumneavoastră anume.3
  4. De făcut înainte de sosireLuați cu dumneavoastră un al doilea card fizic, de la un alt emitent. Niciun portofel nu publică ce emitenți, ce carduri virtuale, ce carduri preplătite sau ce carduri de bancă digitală se leagă cu succes, așa că regula practică este să testați acasă și să păstrați o alternativă.10
  5. De făcut înainte de sosireDacă aplicația vă cere să vă verificați identitatea, urmați ajutorul din aplicație, nu o listă de pași de pe un site de ghidaj. Nu am putut recupera nicio pagină Alipay din sursă primară care să descrie verificarea cu nume real pe bază de pașaport pentru utilizatorii internaționali — URL-urile candidate au returnat erori, formulare expirate sau documentație pentru dezvoltatori — așa că succesiunea larg repetată de meniuri și o scanare facială rămâne neverificată aici.4
  6. De făcut înainte de sosireFaceți pasul de identitate acasă, nu la o casă de marcat. Ghidul oficial spune că plățile mobile sub o anumită sumă sunt scutite de colectarea datelor de identitate, dar nu publică niciodată suma, așa că nu puteți rămâne sub ea în mod deliberat — iar cererea datelor din pașaport sosește chiar în momentul plății.12
  7. Se poate face în ChinaRețineți că Alipay nu publică limite proprii. Singurele cifre oficiale sunt ale autorității de reglementare: în martie 2024, PBOC a dispus ca Alipay și Tenpay să ridice limita pe tranzacție pentru vizitatorii străini de la USD 1.000 la USD 5.000 și limita anuală cumulată de la USD 10.000 la USD 50.000. Acestea sunt plafoane de reglementare, nu ceea ce aplicația este garantat că permite; mesajul din aplicație în momentul plății este cel care guvernează efectiv.11
  8. Se poate face în ChinaCitiți suma efectivă pe fiecare ecran de confirmare a plății. Nicio pagină Alipay accesibilă public nu indică un nivel de comision sau un prag fără comision pentru plățile cu carduri străine, așa că nu există nicio cifră după care să vă planificați; comisionul de tranzacție externă al băncii dumneavoastră emitente se aplică oricum separat.5
  9. Se poate face în ChinaAșteptați-vă doar la cumpărături. Alipay+ afirmă că un card străin legat funcționează pentru cheltuielile curente în interiorul Chinei continentale și nu acceptă transferuri între persoane, plicuri roșii, administrare de active sau asigurări, și că Alipay+ nu adaugă niciun comision transfrontalier propriu, cursul de schimb fiind stabilit de rețeaua de carduri și de banca emitentă.7
  10. De făcut înainte de sosireSalvați linia de servicii în limba engleză a Alipay înainte de a pleca: +86 571 2688 6000 din străinătate sau 0571 2688 6000 de la un număr chinezesc.8
  11. Se poate face în ChinaPăstrați Tour Pass în rezervă, nu în plan. Cardul preplătit din Alipay, emis de Bank of Shanghai, se alimentează de pe un card străin, iar propriul său acord stabilește comisionul de serviciu la 5% din suma cumpărăturii și a alimentării, perceput o singură dată de pe cardul străin și nerestituit pentru soldul neutilizat.9

Ce poate merge prost

Ați citit că Alipay nu percepe comision sub CNY 200 și percepe 3% peste această sumă, iar bugetul dumneavoastră s-a bazat pe asta.

Ce să faceți în schimb Acela este nivelul pe care WeChat îl publică pe propriile pagini de ajutor, nu al Alipay. Nu am putut găsi nicio pagină Alipay accesibilă public care să indice un nivel de comision sau un prag fără comision, așa că acest site nu tipărește deloc o cifră de comision pentru Alipay. Verificați fiecare ecran de plată și folosiți cardul fizic sau numerarul pentru sume mari, acolo unde un procent ascuns ar durea.56

Aveți un card American Express și acesta nu se leagă.

Ce să faceți în schimb American Express lipsește de pe lista oficială a rețelelor care pot fi adăugate în Alipay. Încercați în schimb Weixin Pay — același ghid oficial enumeră American Express printre rețelele pe care le acceptă.2

Vreți să trimiteți bani unui însoțitor de călătorie, unei gazde sau unui ghid prin aplicație.

Ce să faceți în schimb Un card străin legat acoperă doar cumpărăturile de zi cu zi în China continentală; transferurile, plicurile roșii, administrarea de active și asigurările sunt în afara sferei. Decontați între călători în numerar sau plătiți separat și așteptați-vă ca orice rambursare de la comerciant să se întoarcă pe card, nu într-un sold din aplicație.7

Ați plănuit să vă bazați pe Tour Pass pentru că un ghid l-a numit opțiunea ușoară pentru străini.

Ce să faceți în schimb Costă 5% în plus, iar acordul său de servicii definește utilizatorul drept deținător al unui pașaport străin care a obținut o viză de intrare în RPC. Nu spune dacă cineva care a intrat fără viză se califică, așa că un călător intrat fără viză poate fi refuzat. Încercați mai întâi să legați un card fizic și păstrați Tour Pass ca ultimă soluție.9

Ajungeți în China și abia atunci încercați să vă înregistrați, după ce v-ați scos deja SIM-ul de acasă.

Ce să faceți în schimb Înregistrarea funcționează pe baza unui cod SMS trimis la propriul dumneavoastră număr. Înregistrați-vă și legați cardul acasă, pe rețeaua dumneavoastră, și păstrați numărul de acasă capabil să primească SMS-uri pe durata călătoriei — prin roaming sau ținându-l într-un al doilea slot de SIM.1

Ultima verificare și surse

Fiecare fișă de mai jos este arătată ca proveniență: cine a publicat-o, ce fel de document este, cât de departe ajunge și când am verificat-o ultima dată. Formularea proprie a sursei nu este reprodusă aici — cele mai multe dintre aceste documente sunt publicate în chineză, iar o traducere a noastră ar fi o parafrază așezată acolo unde ar trebui să stea o citare. Urmați linkul ca să citiți oricare dintre ele în original.

Conexe