China Step by StepInformații practice
ENRO

Rambursarea TVA la plecarea din China

Vizitatorii străini eligibili pot recupera o parte din TVA pentru bunurile cumpărate în China continentală și scoase din țară nefolosite. Nu este o reducere automată: depinde de cumpărarea de la un magazin participant, de atingerea unui prag la același magazin în aceeași zi, de păstrarea bunurilor nefolosite și de verificarea lor de către vamă la ieșire. Rata brută de rambursare este 11% pentru bunurile impozitate cu TVA de 13% și 8% pentru bunurile impozitate cu 9%, înainte de deducerea comisionului de agenție. Partea cel mai ușor de trecut cu vederea este ce ajunge la capătul procesului. Exemplul concret al autorității fiscale din Shanghai (Shanghai tax service) plătește rambursarea netă în RMB — așa că o cerere soluționată la aeroportul de plecare vă pune în mână bancnote chinezești exact în momentul călătoriei în care aveți cel mai puțin ce face cu ele, iar regulile pentru a le transforma înapoi în altceva sunt un alt set de reguli, pe o altă pagină a acestui site.

Trebuie să fac asta înainte de China?

Parțial — o parte își are locul înainte de zbor

Nimic de aici nu poate fi depus înainte de a zbura — fiecare pas are loc într-un magazin din China sau în portul de plecare. Ce ține de faza dinainte de sosire este regula după care veți face cumpărăturile: același călător trebuie să cheltuiască cel puțin CNY200 la același magazin participant, în aceeași zi, iar bunurile trebuie să iasă nefolosite. Este o decizie luată la casă, așa că merită știută înainte de prima cumpărătură, nu la aeroport. Al doilea element de dinainte de sosire este aritmetica. Exemplul concret din ghidul din Shanghai transformă CNY5.000 de cheltuieli în CNY450 sau CNY300 net, în funcție de cota de TVA. Tratați asta drept o estimare, nu drept o plată promisă, pentru că respectivul comision de agenție de 2% este cel propriu al Shanghaiului, iar comisionul dintr-un alt port poate fi diferit — precauția aceasta este nota acestui site pe marginea ghidului, nu un rând din el.

Cum

  1. De făcut înainte de sosireFixați-vă pragul în minte înainte de a face cumpărături: cel puțin CNY200, de către același călător, la același magazin participant, în aceeași zi.1
  2. Se poate face în ChinaCumpărați de la un magazin participant și obțineți de la magazin factura și cererea de rambursare, folosind un act de identitate valabil.4
  3. Se poate face în ChinaPăstrați bunurile nefolosite și neconsumate și păstrați factura și cererea de rambursare. Documentele merită păstrate chiar și acolo unde este oferită procesarea digitală.4
  4. Se poate face în ChinaPlecați în termen de 90 de zile de la cumpărare și în termen de 183 de zile de la ultima dumneavoastră intrare, printr-un punct de trecere aprobat, cu bunurile în bagajul de mână sau de cală.1
  5. Se poate face în ChinaPrezentați bunurile și documentele justificative pentru verificarea vamală înainte ca rambursarea să fie procesată.4
  6. Se poate face în ChinaAșteptați-vă la o rambursare brută de 11% din suma facturii cu TVA inclus pentru bunurile impozitate cu TVA de 13%, sau de 8% pentru bunurile impozitate cu 9%, din care se scade comisionul de agenție.2
  7. Se poate face în ChinaCalculați cifra netă înainte de a sta la coadă și confirmați comisionul acolo de unde plecați efectiv. Ghidul autorității fiscale din Shanghai dă rambursarea netă drept suma facturii cu TVA inclus înmulțită cu rata de rambursare, 11% sau 8%, minus un comision de agenție de 2%, plătită în RMB și condiționată de verificarea vamală. Pe aceste ipoteze, CNY5.000 de cheltuieli aduc înapoi CNY450 sau CNY300. Cei 2% sunt cifra publicată de Shanghai. Să întrebați agenția de rambursare din propriul dumneavoastră port de plecare, în loc să tratați rezultatul drept o plată promisă, este soluția de rezervă consemnată alături de acea înregistrare, nu o instrucțiune din ghid.23
  8. Se poate face în ChinaDecideți din timp ce veți face cu bancnotele în RMB care vă sunt înmânate dincolo de controlul de securitate. Dacă o parte din acel numerar pleacă acasă cu dumneavoastră, se aplică limita de transport: Anunțul PBC [2004] No.18 stabilește 20.000 RMB de persoană pe călătorie pentru intrarea în China sau ieșirea din ea, în vigoare de la 1 ianuarie 2005, iar mai mult decât atât trebuie declarat la vamă conform regulilor naționale.7
  9. Se poate face în ChinaDacă preferați să plecați cu propria monedă, rețineți că schimbarea banilor înapoi este un proces separat și documentat — și că plata rambursării nu este ea însăși un schimb valutar, deci nu vine cu nicio chitanță de schimb. Conform normelor de aplicare ale SAFE privind schimbul valutar pentru persoane fizice, conversia înapoi a RMB-ului neutilizat se face la prezentarea actului de identitate și a chitanței de schimb originale, care rămâne valabilă 24 de luni de la data acelui schimb; doar sumele mici sunt scutite de chitanță, până la echivalentul a USD 500 pe zi, sau USD 1.000 la punctele de dinainte de plecare, dincolo de vamă.8
  10. Se poate face în ChinaȚineți pașaportul la îndemână pentru ambele jumătăți ale acestui proces. Magazinul emite factura și cererea de rambursare pe baza unui act de identitate valabil, iar pe partea de schimb valutar Ministerul Afacerilor Externe al României afirmă că la o instituție bancară prezentarea pașaportului care poartă viza sau ștampila de intrare în China, după caz, este obligatorie — un detaliu pe care cei intrați fără viză ar trebui să îl citească de două ori, pentru că ei au o ștampilă și nu au viză.9
  11. Se poate face în ChinaAflați unde sunt ghișeele de schimb valutar înainte de a avea nevoie de ele. Ghidul oficial de plăți pentru vizitatorii străini spune că RMB-ul poate fi schimbat înapoi în moneda dumneavoastră sau într-o altă monedă majoră fie în oraș, fie în portul de plecare, alături de sucursalele bancare, unele hoteluri și punctele de schimb marcate „exchange” care se ocupă de sensul de intrare. Precauția consemnată alături de asta este că ghișeele de schimb din aeroport au în general cel mai prost curs, ceea ce este argumentul pentru a rezolva chestiunea în oraș, nu la poarta de îmbarcare; precauția aceasta este nota acestui site pe marginea sursei, nu un rând din ghid.10

Ce poate merge prost

Ați cheltuit mult peste CNY200, dar în mai multe magazine din același mall, în aceeași zi.

Ce să faceți în schimb Pragul este pe magazin: cel puțin CNY200 de către același călător, la același magazin participant, în aceeași zi.1

Vă așteptați să primiți înapoi 13%, pentru că bonul arată TVA de 13%.

Ce să faceți în schimb 13% este cota de TVA, nu rata de rambursare. Rata brută de rambursare la plecare pentru acele bunuri este 11%, iar comisionul de agenție se scade din ea.2

Ați despachetat și ați folosit obiectul cumpărat în timpul călătoriei.

Ce să faceți în schimb Bunurile trebuie să iasă nefolosite și neconsumate, printr-un punct de trecere aprobat, și să fie disponibile pentru verificarea vamală.1

Ați luat rambursarea în momentul cumpărării și apoi v-ați prelungit șederea.

Ce să faceți în schimb De la 1 iulie 2026, o rambursare luată la cumpărare atrage un termen de plecare de 28 de zile.6

Presupuneți că toată procedura este acum fără hârtii și aruncați documentele.

Ce să faceți în schimb Procesarea complet fără hârtii este permisă de la 1 iulie 2026, dar disponibilitatea efectivă a serviciului la nivel local trebuie verificată, așa că păstrați documentele.5

Ați bugetat rambursarea la rata de titlu, iar suma plătită este din nou mai mică.

Ce să faceți în schimb Rata publicată este brută. Formula netă din ghidul din Shanghai scade comisionul de agenție din ea — 2% în exemplul propriu al acelui ghid, ceea ce transformă CNY5.000 de cheltuieli în CNY450 sau CNY300 — iar comisionul aplicat într-un alt port poate fi diferit, motiv pentru care orice cifră calculată din acea formulă este o estimare, nu o plată promisă. Precauția aceasta este nota acestui site pe marginea ghidului, nu un rând din el. Tratați orice cifră calculată în avans, inclusiv pe cea produsă de calculatorul acestui site, drept o estimare și confirmați comisionul cu agenția din portul dumneavoastră de plecare.3

Rambursarea este plătită dincolo de controlul de securitate și acum aveți bancnote în RMB pe care nu le puteți cheltui.

Ce să faceți în schimb Schimbarea lor înapoi este un proces documentat, nu o tranzacție la ghișeu. Normele SAFE convertesc RMB-ul neutilizat pe baza actului de identitate plus chitanța originală de la schimbul care l-a produs, chitanța fiind valabilă 24 de luni; fără chitanță, scutirile sunt echivalentul a USD 500 pe zi, sau USD 1.000 la punctele de dinainte de plecare, dincolo de vamă. Luatul numerarului acasă, ca alternativă, este plafonat la 20.000 RMB de persoană pe călătorie.78

Ultima verificare și surse

Fiecare fișă de mai jos este arătată ca proveniență: cine a publicat-o, ce fel de document este, cât de departe ajunge și când am verificat-o ultima dată. Formularea proprie a sursei nu este reprodusă aici — cele mai multe dintre aceste documente sunt publicate în chineză, iar o traducere a noastră ar fi o parafrază așezată acolo unde ar trebui să stea o citare. Urmați linkul ca să citiți oricare dintre ele în original.

Conexe